The Collection.

 

The Garden Capsule.

 

 

Irma Dress. Abito Grembiule.

Versatilità: Quando non c’era lavoro ai telai le donne si occupavano dei giardini della famiglia, raccoglievano la frutta di stagione e preparavano le marmellate. Una visione estiva e conviviale, vestite tutte uguali con un indumento semplice e ricorrente cucito con le prove e gli scarti di tessitura.

Apron Dress.

Versatility: When there was no work at the loom, women used to take care of the family gardens, collecting seasonal fruits and preparing jams. A convivial and summer vision, all dressed the same with a simple and recurring garment sewn with scraps and weaving tests.

Lilli Skirt. Gonna Plissè

Emancipazione: Un operaia racconta che quando era andata a conoscere la famiglia del marito che era di origine contadina, li aveva scandalizzati e aveva scatenato le invidie delle cognate perché “fumava”, era magra e vestita bene, quel giorno indossava una camicia senza maniche e una gonna plissettata ( da: Trame di vita e lavoro – Luisa Cigagna )

Pleated Skirt.

Emancipation: A worker tells the day she went to meet her husband’s family that had a peasant origin. She provoked the shock and the jealousy of her sisters-in-law because she smoked, she was slim and well dressed. That day she was wearing a sleeveless blouse and a pleated skirt (from: Trama di vita e lavoro – Luisa Cigagna)

 

 

The Clerical Series.

 

Un look solenne e sofisticato, la vestibiltà rigorose è da interpretare. Se indossato con spontaneità dona un allure misteriosa e seducente. Per spiriti non conformi.

Solemn and sophisticated, with a rigorous fit, it is dynamic and outre to wear. Don it for a mysterious and seductive allure. For the non-conformist.

The Clerical Robe.

 

The Office Series.

The Friday Overcoat.

E’ da indossare sopra ogni cosa, da interpretare lasciato aperto o portato a vestaglia con una cintura in vita. Lungo e avvolgente, portato con una camicia bianca diventa elegante per il giorno e la sera. L’ampio spacco lo rende un capo dinamico. Realizzato in vari tessuti maschili made in England, sono tutti pezzi unici.

To be worn over everything, The Friday Overcoat can be worn open as an elegant coat or belted like a robe. Long and voluminous, worn with a white shirt it lends elegance for day and night. The large back slit gives the great coat dynamic movement. In various English menswear textiles, each piece is unique.

 

 

The Slip On Series.

The Slip On Series sono 2 capi che sviluppano un concetto modern_utility per un look urbano e minimale, capi quotidiani da infilare comodamente, uno stile dinamico che mantiene un elegante classicità.

The Slip On Series are 3 urban, minimal looks that develop the modern_utility concept. Everyday pieces that are comfortable to wear and easy to put on, the series has a dynamic style that is at the same time elegantly classic. The pieces are warm and snuggly, with longer sleeves to protect the hands, the extra-large pockets allow you to leave your handbag at home.

 

 

Slip On Coat.

1. The Slip On Coat.

Soffice ed avvolgete, privo di aperture si indossa rapidamente, ha un look sportivo e dinamico, il collo protegge il viso come una sciarpa e la tasca è capiente per infilaci una pochette o il necessario. Realizzato in pura lana vergine e mohair.

Soft and warm, The Slip On Coat is easy to put on quickly, with a sporty, dynamic look. The high cowl protects the face like a woolen scarf and the deep pockets are large enough to hold a clutch bag or necessities. Made of pure virgin wool and mohair.

 

 

 

 

 

2. The Anorak.

Il classico capo Inuit rivisitato, il volume ampio è perfetto per chi usa la bicicletta, il cappuccio ripara dal vento, le tasche sono ampie e calde. È realizzato in diversi tessuti di pura lana vergine, morbido mouflon o in panno cotto idrorepellente che rende il capo più rough.

The classic Inuit coat revisited. The ample volume of the coat is perfect for cyclists, the hood protects from wind, the pockets are deep and warm. Available in different virgin wool textiles, soft mouflon or water-resistant panno cotto which makes the piece a bit more rugged.

 

The Work Series.

Work.

Elogio al lavoro come passione e crescita. Un utility-chic che nasce da una ricerca ispirata alle divise da lavoro francesi anni ’40, realizzati in robusto canvas di cotone sono capi durevoli e resistenti da sfruttare in molteplici occasioni. Colori: Blue Carbone, French Blue e Olive.

A passionate tribute to vintage workwear. A utility-chic inspired by French uniforms from the 1940’s, The Work Series is made of a robust cotton canvas that is durable and resistant in any occasion. Colors: Blue Carbone, French Blue and Olive.

 

 

1. The Work Jacket.   2. The Garden Skirt.   3. The Work Pants.
4. The Garden Coat.  5. The Engineer Jacket.

 

FLoC

 

See the full collection in the Lookbook.